French and German translations

French and German translations

En Français

Le “Bed and Breakfast Tilburg Gust van Dijk” est un B&B hospitalier où l’on peut passer la nuit dans une ambiance relaxante. Le B&B Tilburg vous offre non seulement des logements de qualité mais aussi beaucoup d’espace à l’Art Contemporain.
À Gust van Dijk, Maison pour l’Art Contemporain, on peut savourer une ambiance agréable.
‘Meilleur B & B’ Chambre d’HôtesTilburg Gust van Dijk a été accorder ce titre dans le premier épisode de “Bed & Breakfast” diffusé aux Pays-Bas par la radiodiffusion association Max . B&B-Tilburg mordre les frais de ce grand succès série télé, introduit en 2012, en chaque épisode la comparaison de 3 Pays-Bas B & B est fait à travers les yeux de leurs propriétaires.

À Mieux Connaître

Depuis les années trente du siècle dernier, à cet endroit Gust van Dijk (1884-1977) a dirigé un magasin florissant, largement assorti en tabac et en vin. Son fils Kees (1913-1996) a continué le magasin de tabac jusque dans les années nonante. En 2010 l’immeuble fût restauré à mesure énergique, en conservant le format typique et les éléments authentiques.

Architecte Frans Ruts
Frans Ruts (1897-1978), architect de Tilburg bien connu, qui a dessiné des maisons  pour pas mal de personnes riches, était renommé parce que dans ses conceptions il créa la jouissance par la combinaison d’un atmosphère de lumière et d’espace d’une manière surprenante.

Cela a impressionné Gust van Dijk. En 1936 il a demandé à Ruts de tracer le plan de sa nouvelle maison/magasin et de s’occuper de la construction. L’immeuble commercial que Ruts a dressé pour son principal, est riche en éléments stylistes traditionnels du période de La Nouvelle Objectivité (Nieuwe Zakelijkheid). On y trouve une incidence de lumière surprenante et il contient une division pratique. Réorganisé en 2010 le bâtiment est prêt pour ses fonctions nouvelles: une Maison pour l’Art Contemporain et un B&B d’orientation artistique, dans le centre du “Veemarkt Kwartier” à Tilburg.
Au rez-de-chaussée on a arrangé une Salle d’exposition, ou l’on offre aux projets divers qui se meuvent dans un contexte de l’art en de l’expression contemporain, un endroit pour se présenter au public.

Centre de Ville

Le ‘B&B Tilburg Gust van Dijk’ se trouve à jet de pierre du Centre de la cinquième ville du pays, le Centre du Pop 013 autour du coin et au voisinage direct du Centre des Entreprises Créatives, Villa Media. Les théâtres connus, De NWE Vorst et le City Theatre, se trouvent à distance de marche du B&B Tilburg.
‘Gust van Dijk’, Maison pour l’Art Contemporain, vous fait bon accueil !
Que vous passez le province de Brabant, ou c’est pour des affaires que vous êtes à Tilburg ou pour votre plaisir dans la région et vous êtes à la recherche d’un logement agréable ?

Choisissez-vous pour caractère, qualité, authenticité et la bonne hygiène? Nous vous recommandons un séjour au B&B Tilburg Gust van Dijk sans réserve. Pour votre logement vous avez le choix de notre chambres d’hôtes confortables.

Notre sit web ne supporte pas le Français.

Nous nous excusons du fait que notre site web ne supporte pas votre langue en français.
Il s’est avéré trop complexe pour que nous puissions convertir toutes les fonctionnalités de ce site en français. Nous espérons toutefois que vous accepterez ce désagrément et que vous nous excuserez. Néanmoins, nous espérons pouvoir vous offrir un séjour agréable dans notre charmant et agréable Bed and Breakfast.

Auf Deutsch

Das “Bed and Breakfast Tilburg Gust van Dijk” ist ein gastfreundliches B&B, in dem Sie in einer entspannten Atmosphäre übernachten können. Das B&B Tilburg bietet Ihnen nicht nur eine hochwertige Unterkunft, sondern auch viel Platz für zeitgenössische Kunst. In Gust van Dijk, Haus für zeitgenössische Kunst, können Sie eine angenehme Atmosphäre genießen.
Best B & B’ Bed & BreakfastTilburg Gust van Dijk erhielt diesen Titel in der ersten Episode von “Bed & Breakfast”, die in den Niederlanden von der Max Association ausgestrahlt wurde. B&B-Tilburg beißt in den sauren Apfel dieser sehr erfolgreichen TV-Serie, die 2012 eingeführt wurde. In jeder Episode wird der Vergleich von 3 niederländischen B&B’s durch die Augen ihrer Besitzer gemacht.

Uns besser kennenlernen

Seit den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts betrieb Gust van Dijk (1884-1977) an diesem Standort ein florierendes Geschäft mit einem breiten Sortiment an Tabak und Wein. Sein Sohn Kees (1913-1996) führte das Tabakgeschäft bis in die neunziger Jahre weiter. Im Jahr 2010 wurde das Gebäude unter Beibehaltung des typischen Formats und der authentischen Elemente energetisch restauriert.

Der Architekt Frans Ruts Frans Ruts (1897-1978), ein bekannter Architekt aus Tilburg, der Häuser für viele reiche Leute entwarf, war bekannt, weil er in seinen Entwürfen Freude schuf, indem er Licht und Raum auf überraschende Weise kombinierte.
Dies beeindruckte Gust van Dijk. 1936 bat er Ruts, den Plan seines neuen Hauses/Ladens zu zeichnen und sich um den Bau zu kümmern. Das Geschäftsgebäude, das Ruts für sein Hauptgebäude entwarf, ist reich an traditionellen Gestaltungselementen aus der Zeit der Neuen Sachlichkeit (Nieuwe Zakelijkheid). Es gibt einen überraschenden Lichteinfall und es enthält eine praktische Unterteilung. Das 2010 neu organisierte Gebäude ist bereit für seine neuen Funktionen: ein Haus für zeitgenössische Kunst und ein künstlerisch orientiertes B&B, im Zentrum des “Veemarkt Kwartier” in Tilburg.
Im Erdgeschoss wurde ein Ausstellungsraum eingerichtet, in dem verschiedene Projekte, die sich im Kontext von Kunst und zeitgenössischem Ausdruck bewegen, der Öffentlichkeit vorgestellt werden.

Stadtmitte

Das B&B Tilburg Gust van Dijk befindet sich nur einen Steinwurf vom Zentrum der fünftgrößten Stadt des Landes entfernt, dem Pop Centre 013 um die Ecke und in unmittelbarer Nähe des Creative Enterprise Centre, Villa Media. Die bekannten Theater, De NWE Vorst und das Stadttheater, sind vom B&B Tilburg aus zu Fuß erreichbar.
Gust van Dijk’, Haus für zeitgenössische Kunst, heißt Sie willkommen!
 Ob Sie auf der Durchreise durch die Provinz Brabant sind, oder ob Sie geschäftlich oder privat in Tilburg in der Region sind und eine angenehme Unterkunft suchen?

Entscheiden Sie sich für Charakter, Qualität, Authentizität und gute Hygiene? Wir empfehlen einen Aufenthalt im B&B Tilburg Gust van Dijk ohne Reservierung. Für Ihre Unterkunft haben Sie die Wahl zwischen unserem komfortablen Gästezimmern.

Unsere Website unterstützt kein Deutsch

Wir entschuldigen uns dafür, dass unsere Website Ihre Sprache auf Deutsch nicht unterstützt.
Es hat sich als zu komplex für uns erwiesen, alle Funktionalitäten dieser Website ins Deutsch zu konvertieren. Wir hoffen jedoch, dass Sie diese Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen und Sie unserem Entschuldigung werden akzeptieren. Und wir hoffen, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem schönen Bed and Breakfast bieten zu können.